家庭のごみの分け方・出し方(5カ国語版)How to Separate & Dispose of Household Trash

日本語を読めない外国人に、ゴミの捨て方を理解していただくため、5カ国語で作成したチラシを配布しています。
このチラシは、英語、ベトナム語、中国語（簡体字）、韓国語、スペイン語で作成しています。
このページの下にある「添付ファイル」からダウンロードしてください。

We are distributing pamphlets in five languages to help foreigners who cannot read Japanese understand how to dispose of trash properly. This pamphlet is available in English, Vietnamese, Chinese (Simplified), Korean, and Spanish. Please download it from the "Attachments" link at the bottom of this page.

Chúng tôi đang phát hành tờ rơi bằng năm ngôn ngữ để giúp người nước ngoài không biết tiếng Nhật hiểu cách xử lý rác thải đúng cách. Tờ rơi này có sẵn bằng tiếng Anh, tiếng Việt, tiếng Trung (giản thể), tiếng Hàn và tiếng Tây Ban Nha. Vui lòng tải xuống từ liên kết "Tệp đính kèm" ở cuối trang này.

我们正在分发五种语言的小册子，帮助不懂日语的外国人了解如何正确处理垃圾。 本小册子提供英文、越南文、简体中文、韩文和西班牙文版本。 请点击本页底部的“附件”链接下载。

일본어를 읽을 수 없는 외국인에게 쓰레기를 버리는 방법을 이해하기 위해 5개국어로 작성한 전단지를 배포하고 있습니다. 이 전단지는 영어, 베트남어, 중국어(간체), 한국어, 스페인어로 작성되었습니다. 이 페이지 아래의 "첨부 파일"에서 다운로드하십시오.

Estamos distribuyendo folletos en cinco idiomas para ayudar a los extranjeros que no saben japonés a deshacerse de la basura correctamente. Este folleto está disponible en inglés, vietnamita, chino simplificado, coreano y español. Descárguelo desde “Archivos adjuntos” en esta página.