ようこそ　ざまへ　Welcome to Zama City

ざまし　に　きたら　よんで　ください　Please read the following when you move to Zama City.

せいかつ　の　るーる　や　しゅうかん　Daily rules and customs

にほんで　せいかつ　する　ときに　ひつような　きまりごと　や　しゅうかん　を　いろいろな　ことば　で　しょうかい　します。
The rules and customs needed for daily life in Japan will be provided in multiple languages.

※出入国在留管理庁（しゅつにゅうこく　ざいりゅうかんりちょう）　「生活・就労ガイドブック（せいかつ・しゅうろう　がいどぶっく）」より
　from "Guide Book on living and working" by Immigration Services Agency of Japan

• やさしいにほんご　Simple Japanese（外部リンク）
• えいご　English（外部リンク）
• ちゅうごくご　中文（外部リンク）
• かんこくご　한국어（外部リンク）
• すぺいんご　Español（外部リンク）
• ぽるとがるご　Português（外部リンク）
• べとなむご　Tiếng Việt（外部リンク）
• ねぱーるご　नेपाली भाषा（外部リンク）
• たいご　ภาษาไทย（外部リンク）
• いんどねしあご　Indonesia（外部リンク）
• みゃんまーご　မြန်မာ（外部リンク）
• くめーるご　ភាសាខ្មែរ（外部リンク）
• ふぃりぴのご　Filipino（外部リンク）
• もんごるご　Монгол хэл（外部リンク）
• とるこご　Türkçe（外部リンク）
• うくらいなご　Український（外部リンク）
• ろしあご　Русский язык（外部リンク）
• ふらんすご　Français（外部リンク）

ごみ／りさいくる　Garbage and Recycling

• ごみ　の　だしかた　How to dispose of garbage
  ざましの　ごみの　わけかたについて　6つの　ことばで　しょうかい　しています。
  Information on how to separate garbage in Zama is provided in six languages.
• ごみを　だす　ひが　わかる　あぷり「さんあ～る」　Garbage Collection Schedule app "Three R"
  ざましの　ごみの　わけかたや　だす　ひが　わかる　アプリ（あぷり）です。
  This app tells you how to separate garbage and when to take it out in Zama.