ワクチン(わくちん)をうつために【やさしいにほんご】

わくちん　せっしゅ　に　ついて

あなた　が　いま　なんかい　わくちん　を　うっているか　で　じょうほう　が　かわります。

• 1・2かいめ　せっしゅ
• 3・4・5かいめ　せっしゅ　（おみくろんかぶ　に　たいおう　する　わくちん）
• 5さい～11さい　の　こども　の　せっしゅ　（1・2かいめ）
• 5さい～11さい　の　こども　の　せっしゅ　（3かいめ）
• せっしゅけん　の　もうしこみ　に　ついて
• ワクチンパスポート（わくちんぱすぽーと）　に　ついて

このページの先頭へ戻る

わくちん　せっしゅ　の　もくてき　と　こうか

しんがた　ころな　ういるす　わくちん　は　しんがた　ころな　ういるす　に　かかるのを　ふせぎ、かかっても　ひどく　ならない　こうか　が　あります。

わくちん　せっしゅ　は　むりょう　です。わくちん　の　せっしゅ　は　あなた　が　きめること　が　できます。
せっしゅ　する　まえ　に　いしゃ　の　しんさつ　と　せつめいを　うけて　あなた　が　せっしゅ　する　こと　を　きめれば　せっしゅ　できます。わくちん　の　こうか　と　ふくはんのう（＝わくちん　せっしゅ　の　あと　に　おこる　かも　しれない　しょうじょう）　を　しって　から　せっしゅ　を　きめて　ください。

• しんがた　ころな　わくちん　に　ついて（しゅしょう　かんてい　の　ぺーじ）（外部リンク）
• しんがた　ころな　わくちん　の　しつもん　と　こたえ　（こうせいろうどうしょう　の　ぺーじ）（外部リンク）
• しんがた　ころな　わくちん　に　ついて　の　ちらし　（しゅしょう　かんてい　より） （PDF 1.7MB）

このページの先頭へ戻る

わくちん　の　ふくはんのう

わくちん　を　うった　あと　おこる　かのうせい　が　ある　ふくはんのう　です。（こうせい　ろうどうしょう　より）

この　しょうじょう　は　ほとんど　わくちん　を　うった　なんにちか　あと　に　なおります。

ふくはんのう　に　ついて

おきる　かのうせい	ふぁいざー　の　わくちん	もでるな　の　わくちん
50％～	うったところ　が　いたい つかれる あたま　が　いたい	うったところ　が　いたい つかれる あたま　が　いたい きんにく　が　いたい
10％～50％	きんにく　が　いたい さむく　かんじる かんせつ　が　いたい げり（おなか　が　いたい） ねつ　が　でる うった　ところ　が　はれる	かんせつ　が　いたい さむく　かんじる はきけ　や　おうと（はく） りんぱせつ　しょう ねつ　が　でる うった　ところ　が　はれる ひふ　が　あかくなる
1％～10％	はきけ　や　おうと（はく）	わくちん　を　うって　7にち　たった　あと に　うった　ばしょ　が　いたい、はれる、 あかくなる　など

わくちん　せっしゅ　の　すぐ　あと

わくちん　せっしゅ　した　ばしょ　で　せっしゅ　した　あと　に　つぎ　の　しょうじょう　が　おきた　とき　は　すぐ　に　まわり　の　ひと　に　いって　ください。

• めまい
• はきけ
• けつあつ　が　さがる
• きもち　が　わるい
• ひふ　が　あかくなる
• からだ　が　かゆくなる
• のど　が　かゆくなる
• こえ　が　でなくなる
• いき　が　くるしくなる
• おなか　が　いたくなる
• め　が　みえにくくなる

さんこう　に　なる　ぺーじ

• わくちん　の　しょるい　（こうせいろうどうしょう　の　ぺーじ）（外部リンク）
• わくちん　の　ゆうこうせい　と　あんぜんせい　（こうせいろうどうしょう　の　ぺーじ）（外部リンク）
• わくちん　の　ふくはんのう　に　ついて　しつもん　と　こたえ　（こうせいろうどうしょう　の　ぺーじ）（外部リンク）
• わくちん　の　ふくはんのう　に　ついて　の　じょうほう　（かながわけん　の　ぺーじ）（外部リンク）

このページの先頭へ戻る

わくちん　の　しゅるい

ざまし　の　せっしゅ　で　つかう　わくちん　は　ふぁいざー　と　もでるな　です。よやく　を　する　とき　に　きいて　ください。
※わくちん　は　かわる　かもしれません。　そのとき　は　また　おしらせ　します。

このページの先頭へ戻る

わくちん　せっしゅ　の　といあわせ

ざまし　しんがた　ころなういるす　わくちん　せっしゅ　そうだん　・　よやく　ダイヤル

ざまし　の　しんがた　ころな　ういるす　わくちん　せっしゅ　に　ついて　なにか　ききたい　とき　は　こちら　に　でんわ　ください。

でんわ：0120-115-875　（むりょう　です）
じかん：10じ　～　19じ　（やすみ　の　ひ　は　ありません）
ないよう：せっしゅ　の　よやく　や　せっしゅ　に　ついて　の　しつもん　を　うけつけます
 

つぎ　の　19　の　くに　の　ことば　で　そうだん　が　できます。

English　英語（えいご）　／　中文　中国語（北京語）ちゅうごくご（ぺきんご）／
한국어　韓国語（かんこくご）／　Español　スペイン語（すぺいんご）／
Português　ポルトガル語（ぽるとがるご）／　français　フランス語（ふらんすご）／
italiano　イタリア語（いたりあご）／　русский　ロシア語（ろしあご）／
Deutsche　ドイツ語（どいつご）／　Tagalog　タガログ語（たがろぐご）／
සිංහල　シンハラ語（しんはらご）／　Tiếng Việt　ベトナム語（べとなむご）／
ភាសាខ្មែរ　クメール語（くめーるご）／　ภาษาไทย　タイ語（たいご）／
မြန်မာဘာသာစကား　ミャンマー語（みゃんまーご）／　Melayu　マレー語（まれーご）／
Bahasa Indonesia　インドネシア語（いんどねしあご）／
नेपाली भाषा　ネパール語（ねぱーるご）／　Монгол хэл　モンゴル語（もんごるご）

よやく　の　ながれ

でんわ　に　でた　ひと　に　つぎ　の　こと　を　つたえて　ください。

1. せっしゅけん　の　ばんごう　（10けた）
2. たんじょうび
3. じぶん　が　せっしゅ　を　きぼう　する　ばしょ、ひにち、じかん

こうせい　ろうどうしょう　しんがた　ころな　わくちん　こーるせんたー

• でんわ : 0120-761770　（むりょう　です）
• じかん : 9じ　～　21じ　（やすみ　は　ありません）
• ないよう ： わくちん　に　ついて　なんでも　うけつけます

• わくちん　でんわ　そうだん　まどぐち　（こうせいろうどうしょう　の　ぺーじ）（外部リンク）

みみ　の　きこえない　ひと　は　つぎ　の　ぜんにほんろうあれんめい　の　ぺーじ　を　みて　ください。

• ぜんにほんろうあれんめい　の　ほーむぺーじ（外部リンク）

かながわけん　しんがたころな　ういるす　ふくはんのう　そうだん　こーるせんたー

• でんわ：045-285-0719　（むりょう　です）
• じかん：24じかん　（やすみ　は　ありません）
• ないよう：わくちん　せっしゅ　の　あと　の　ふくはんのう　に　ついて　うけつけます

※びょういん　の　しょうかい　は　しません。

このページの先頭へ戻る

わくちん　せっしゅ　の　じょうほう

• しんがた　ころな　わくちん　に　ついて　（しゅしょう　かんてい　の　ぺーじ）（外部リンク）
• しんがた　ころな　わくちん　に　ついて　（こうせいろうどうしょう　の　ぺーじ）（外部リンク）
• しんがた　ころな　わくちん　ぽーたる　さいと　（かながわけん　の　ぺーじ）（外部リンク）
• ころな　わくちん　なび　（こうせいろうどうしょう　の　ぺーじ）（外部リンク）
• しんがた　ころな　わくちん　に　ついて　しつもん　と　こたえ　（こうせいろうどうしょう　の　ぺーじ）（外部リンク）

かんけい　する　じょうほう

• ざまし　LINE（らいん）　こうしき　あかうんと

このページの先頭へ戻る