このページの本文へ移動

The COVID-19 Vaccine 3rd dose

2022年8月24日登録

Outline

The information about booster shot (3rd dose) of COVID-19 vaccine will be provided in this page. There might be a change of schedule or system, so please check the information here as needed.
We will continue to update the information on the Zama City's website and Zama City's official LINE account.

Updated Information (Updated on August 12)

Contents

Schedule of sending
the vaccination ticket
Group vaccination
(You can make a reservation through LINE app 
or by  phone)
Vaccination at the
medical institutions

(Please call the medical institutions
to make reservation)
Mass vaccination
(Please check the website of Japanese government or Kanagawa prefecture)

The schedule of  sending the vaccination ticket 

  • The vaccination ticket will be sent for people 12 years and older who have had 2nd dose of their COVID-19 vaccination more than 5 months ago.
  • If you have any questions, please call Zama COVID-19 Vaccination Call Center (☎ 0120(115)875). 

The set of vaccination ticket and notification will be sent with the cream color envelope.↓

                  

About the vaccine

  • The 3rd dose can be received regardless of the type of the vaccine in the 1st or 2nd dose as the mRNA vaccine (Pfizer or Takeda/Moderna) is used regardless of the type of vaccine given for your primary vaccination. .

※Only Pfizer vaccine is approved for people 12 - 17 years old.

  Pfizer
Please click for the vaccine information
(12-15 years old)   (16 years and older)
Takeda/Moderna
Please click here for the vaccine information
Group
vaccination
Vaccination
at the medical
institutions

(depending on the medical institutions)

(depending on the medical institutions)

Group vaccination

1 Vaccination site
  • Sky Arena Zama
  • Sunny Place Zama
  • Aeon Mall Zama
   Please click here for more information and the vaccination dates.

2

How to make a reservation   Using LINE App or by the phone (Zama COVID-19 Vaccination Call Center)
  Please click here for more information.

3

Vaccine ●Takeda/Moderna (Please click here for vaccine information.
●Pfizer (Please click below for vaccine information)
            (12-15 years old)    (16 years and older)

Information about vaccination site and vaccination schedule

※Only Pfizer vaccine is approved for people 12 - 17 years old.
※Please check the reception time when you make your reservation.

●August 11 (Thu) ~ 28 (Sun)

Vaccination site Address Thursday Saturday Sunday
A.M. P.M. A.M. P.M. A.M. P.M.
Sky Arena Zama
1st floor  Middle Gymnasium
 Sobudai 1-47-1 × × Pfizer Moderna ×
Sunny Place Zama
1st floor  
Conference room
 Midorigaoka 1-2-1 Moderna × × 

●September 3 (Sat) ~24 (Sat)

Vaccination site Address Thursday Saturday Sunday
A.M. P.M. A.M. P.M. A.M. P.M.
Sky Arena Zama
1st floor  Middle Gymnasium
 Sobudai 1-47-1 × × Pfizer ×
Sunny Place Zama
1st floor  
Conference room
 Midorigaoka 1-2-1 × × Moderna × 

  • Children under 15 years old must be accompanied by a parent/guardian. If they can't come, the relatives who know the health conditions of the children can accompany. Please be sure to fill out the Prevaccination screening questionnaire with 1. Parental signature on the consent section and 2. Emergency contact phone number.
  • From April 1, 2022, the parking place of Sky Arena Zama will be shared with the Sky Green Park and become paid parking (more information here), but the parking fee will be free when you park for the vaccination. Please bring the parking card to the vaccination site. Thank you for your cooperation.
  • Zama emergency supplies storehouse area near Sky Arena Zama will be opened as the parking place. ( Midorigaoka 6-1-15)
    Please click here for the map. (It is provided in Japanese.)
    (Please refrain from parking at any other location.)

How to make a reservation

◆You can make your reservation when you receive your vaccination ticket. The reservations are available until 7:00 p.m. on the day before of each vaccination date, unless they are fully booked.
◆People who will turn 18 years old will be able to make a reservation using LINE app from 1 week after your 18th birthday.
◆If you are in a hurry, please call Zama COVID-19 Vaccination Call Center ( ☎ 0120(115)875) to make a reservation.

◆Make a reservation using LINE App

Please click here for more information. ( It is provided in Japanese.)

LINE system maintenance

Making reservation for 3rd dose can't be available during the system maintenance period below.  
(Reservation confirmation, cancelling confirmation and availability confirmation can be available)
Thank you for your understanding and cooperation.

Date and time of system maintenance  Mondays:  9:00 a.m. ~ 10:00 a.m. (If Monday is a holiday, Tuesday will be the maintenance)

 ◆Make a reservation by phone

 

  • Phone:0120(115)875 (toll-free)
  • Hours:10:00 AM ~ 7:00 PM (every day) 
  • 19 languages below are available.

English
 英語
(えいご)
 中文
 中国語(北京語) 
ちゅうごくご(ぺきんご)
 한국어
 韓国語
(かんこくご)
 Español
 スペイン語
(すぺいんご)
  Português
 ポルトガル語
(ぽるとがるご)
français
フランス語
(ふらんすご)
italiano
イタリア語
(いたりあご)
русский 
ロシア語
(ろしあご)
Deutsche
ドイツ語
(どいつご) 
Tagalog
 タガログ語
(たがろぐご)
සිංහල
シンハラ語
(しんはらご)
 Tiếng Việt
 ベトナム語
(べとなむご)
 ភាសាខ្មែរ
クメール語
(くめーるご)
 ภาษาไทย
 タイ語
(たいご)
 မြန်မာဘာသာစကား
 ミャンマー語
(みゃんまーご)
 Melayu 
マレー語
(まれーご)
 Bahasa Indonesia
 インドネシア語
(いんどねしあご)
 नेपाली भाषा
 ネパール語
(ねぱーるご)
 Монгол хэл
モンゴル語
(もんごるご)
 

Please tell these below to the call center agent.

  1. Your vaccination ticket number ( 10 digit numbers)
  2. Your birthday
  3. The venue, date and time you want to receive the vaccination

How to change / cancel your reservation

 Using LINE:You can change or cancel your reservation by the device you used to make your reservation.

  • To avoid the double -booking, please cancel the reservation when you make reservations at 2 or more vaccination sites. 
  • To change the date or time of your vaccination, you need to make a reservation again after you cancel your first reservation.
  • Please click here for more information provided in Japanese. 
  • You can't cancel by LINE after 7 p.m. of the day before of your vaccination date.

 By phone:Please call "Zama COVID-19 Vaccination Call Center" (☎ 0120(115)875).

Vaccination at the medical institutions

 Please refer to the notification which is sent with the vaccination ticket.

Medical institutions

 28 hospitals and clinics in Zama city
 Please click here for more information. 

Vaccination date  It differ depending on the hospital or clinic.
   Please call the hospital or clinic where you want to receive the vaccination.
Date of reservation acceptance
How to make a reservation
Vaccine  Pfizer (Please click for vaccine information. 12-15 years old / 16 years and older)
   Takeda/Moderna (Please click here for the vaccine information)
   The vaccine is differ depending on the medical institutions.

※Children 12-15 years old need to be accompanied by a parent/guardian. If the medical institution  permits, the children who are junior high school student and above can receive the vaccination without accompanying a parent/guardian.
※If the parent/guardian can't come, the relativs who know the health conditions of the children can be accompanied.
※Please be sure to fill out the Prevaccination screening questionnaire with 1. Parental signiture at consent section and 2. emergency contact phone number.

Mass vaccination sites run by Kanagawa prefecture and Japanese government

Mass vaccination site in Ebina station area run by Kanagawa prefecture

Kanagawa prefecture opens the mass vaccination sites around Ebina station for people 18 years and older who live, work or go to school in Kanagawa prefecture. 

  • Vaccine: Takeda vaccine (Novavax)

Vaccination site

Rembrandt Hotel Ebina (2-9-50 Chuo, Ebina city)

Mass vaccination sites run by Japanese government

Ministry of Defense and JSDF provide mass vaccination sites in Tokyo and Osaka.

Tokyo vaccination site / Call Center

Place : Otemachi Joint Government Building No. 3 (1-3-3 Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo)
Call Center : ☎0120(097)051  (7:00 a.m. ~ 9:00 p.m.)
                   ☎0120(097)053   (7:00 a.m. ~ 9:00 p.m. ※in English)

このページに関するアンケート

このページは見つけやすかったですか?
このページの内容はわかりやすかったですか?
このページの内容は参考になりましたか?

このページに関するお問い合わせ

渉外課 交流・基地対策係
〒252-8566  座間市緑ケ丘一丁目1番1号
電話番号:046(252)8035
FAX番号:046(255)3550

ページの先頭へ