このページの本文へ移動

ワクチン(わくちん)をうつために【やさしいにほんご】

2022年1月11日登録

あたらしい じょうほう(1がつ11にち こうしん)

 ここでは しんがた コロナウイルス(ころなういるす) の ワクチン(わくちん) に ついての じょうほうを のせます。

  • そうだん ダイヤル(だいやる) の でんわ が むりょう に なりました 

ワクチンの もくてき と こうか

にほん で うたれている ワクチン は つぎの こうかが あると いわれています。

  • しんがた コロナウイルス かんせんしょう(COVID-19) に かかるのを よぼうする。 
  • COVID-19 に かかっても ひどく ならない。

ワクチンせっしゅ(ワクチンを うつこと) は むりょうです。
ワクチン を うつ メリット(めりっと) の ほうが COVID-19 に かかったときの きけん や ふくはんのう よりも たかい ので にほん の せいふ は ワクチンを うつことを すすめています。
ただし ワクチン を うつこと は あなたが じゆうに きめることが できます。うつ まえ に いしゃの しんさつ と せつめいを うけて あなたが ワクチンを うつこと に どうい しなければ いけません。 

ワクチンの ふくはんのう 

ワクチン を うった なんにちか あと おこる かのうせいがある ふくはんのう です。

この しょうじょう は ほとんど ワクチンを うった なんにちか あと に なおります。 

おきる かのうせい ワクチン を うった あとに おきること
ファイザー(ふぁいざー) モデルナ(もでるな)・たけだ
50%~
  • うったところ が いたい
  • ひろう(つかれ)
  • あたま が いたい
  • うったところ が いたい
  • ひろう(つかれ)
  • あたま が いたい
  • きんにく が いたい 
10%~50%
  • きんにく が いたい
  • おかん(さむく かんじる)
  • かんせつ が いたい
  • げり(おなか が いたい)
  • ねつ が でる
  • うったところ が はれる 
  • かんせつ が いたい
  • おかん(さむく かんじる )
  • はきけ や おうと
  • りんぱせつ しょう
  • ねつ が でる
  • うったところ が はれる
  • ひふ が あかくなる
 1%~10%
  •  はきけ や おうと
  • ワクチン を うって 7にち たった あとに うった ばしょ が いたい はれる 

ワクチンを うって 15ふん いない に つぎの しょうじょう が おきたとき は すぐに まわりの ひとに つたえて ください。

  • めまい
  • はきけ(きもち が わるい)
  • けつあつ が さがった
  • ひふ が あかくなる
  • からだ が かゆくなる
  • のど が かゆくなる
  • こえ が でなくなる
  • いき が くるしくなる
  • おなか が いたくなる
  • め が みえにくくなる

ワクチン の しゅるい

2021 ねん 12がつ 16にち じてん では ざまし が おこなう ワクチン は すべて ファイザー が つくった ワクチン を つかっています。にほん の せいふ が くばる ワクチン を つかうので こんご かわる かもしれません。 そのときは また おしらせ します。

ワクチンせっしゅ に ついて

あなた が いま なんかい ワクチン を うっているか で じょうほう が ちがいます。

1かいめ

1かいめせっしゅ
(はじめて うつ ひと)
2かいめ

2かいめせっしゅ
(1かい うった ひと)
3かいめ

3かいめせっしゅ
(2かい うった ひと)
各種申請

ワクチン に ついての しんせい
せっしゅけん さいはっこう/ワクチンパスポート

ワクチン を うつことに ついての そうだん  

そうだん する まどぐち が いくつか あります。

ざまし しんがた コロナウイルス ワクチンせっしゅ そうだん ・ よやく ダイヤル

ざまし の そうだん ダイヤル です。 ざまし の しんがた コロナウイルス ワクチンせっしゅ に ついて なにか ききたい ときは こちら です。

zamashicallcenter

☎(でんわ):0120-115-875 (むりょう です)
🕒(じかん):AM10:00~PM7:00 (やすみ の ひ は ありません)

した の 19 の くに の ことば で そうだん が できます。

 English
 英語
(えいご)

 中文
 中国語(北京語) 
ちゅうごくご(ぺきんご)

 한국어
 韓国語
(かんこくご)

 Español
 スペイン語
(すぺいんご)
  Português
 ポルトガル語
(ぽるとがるご)
français
フランス語
(ふらんすご)
italiano
イタリア語
(いたりあご)
русский 
ロシア語
(ろしあご)
Deutsche
ドイツ語
(どいつご) 
Tagalog
 タガログ語
(たがろぐご)
සිංහල
シンハラ語
(しんはらご)
 Tiếng Việt
 ベトナム語
(べとなむご)

 ភាសាខ្មែរ
クメール語
(くめーるご)

 ภาษาไทย
 タイ語
(たいご)

 မြန်မာဘာသာစကား
 ビルマ語
(びるまご)

 Melayu 
マレー語
(まれーご)

 Bahasa Indonesia
 インドネシア語
(いんどねしあご)

 नेपाली भाषा
 ネパール語
(ねぱーるご)

 Монгол хэл
モンゴル語
(もんごるご)

 

こうせいろうどうしょう しんがた コロナウイルス コールセンター(こーるせんたー) 

くに の せっちした しんがた コロナウイルス の そうだん まどぐちです。くに の ほうしん など に ついて は こちら。

☎(でんわ):0120-565-653 (むりょう です)
🕒(じかん):AM9:00~PM9:00 (やすみは ありません)
        ※げんご に よって じかんが ちがいます

English
 英語
(えいご)
中文
 中国語 
ちゅうごくご
한국어
韓国語
かんこくご
Español
 スペイン語
(すぺいんご)
Português
 ポルトガル語
(ぽるとがるご)
ภาษาไทย
 タイ語
(たいご)
AM9:00~PM6:00
Tiếng Việt
 ベトナム語
(べとなむご)
AM10:00~PM7:00
 

かながわ けん しんがた コロナウイルス ふくはんのう とう そうだん コールセンター 

かながわ けん が せっちした そうだん まどぐち です。ワクチンを うったあと からだ の ぐあい が わるくなった とき(=ふくはんのう) のそうだんさき です。ただし こちら では びょういん の しょうかい は していません。

☎(でんわ):045-285-0719
🕒(じかん):24じかん でんわかのう (やすみは ありません)

この でんわ は したの 13 の くに の ことばで はなせます。

 English
 英語
(えいご)

 中文
 中国語 
ちゅうごくご

 한국어
 韓国語
(かんこくご)

 Español
 スペイン語
(すぺいんご)
  Português
 ポルトガル語
(ぽるとがるご)
français
フランス語
(ふらんすご)
 ภาษาไทย
 タイ語
(たいご)
русский 
ロシア語
(ろしあご)
Tiếng Việt
 ベトナム語
(べとなむご)
Tagalog
 タガログ語
(たがろぐご)
हिंदी, हिन्दी
ヒンディー語
(ひんでぃーご)

 नेपाली भाषा
 ネパール語
(ねぱーるご) 

 Bahasa Indonesia
 インドネシア語
(いんどねしあご) 

 

 

このページに関するアンケート

このページは見つけやすかったですか?
このページの内容はわかりやすかったですか?
このページの内容は参考になりましたか?

このページに関するお問い合わせ

渉外課 交流・基地対策係
〒252-8566  座間市緑ケ丘一丁目1番1号
電話番号:046(252)8035
FAX番号:046(255)3550

ページの先頭へ