2021年8月31日更新

Updated Aug. 30

The COVID-19 vaccination is carried out in accordance with government policy. We will continue to update the information on this Zama City's website, Zama City's newsletter and Zama City's official LINE account.

Contents

• New Information
• To receive the COVID-19 vaccination
• Group vaccination
• Vaccination at medical institutions
• Vaccination at workplace
• Notes for vaccination
• Side effects
• Brand of vaccine 
• Vaccine Passport

New Information 

The latest Information about COVID-19 vaccination will be provided here.

• People 12 years of age and older can make a reservation now.
  When children 12-15 years of age come to the vaccination, please come with a parent or a guardian. 
• The medical institutions which provide vaccination are listed below.
   Please click here for the list.
• The link of large-scale vaccination in Otemachi, Tokyo is provided. 
• 19 languages are available when you call the COVID-19 Vaccination Reservation Call Center.
  Please click here for more information.
• Vaccine Passport infromation is provided.

To receive the COVID-19 vaccination

To receive the vaccination, you need the "Vaccination Ticket" which has already been sent from Zama city. Please click here if you lost the ticket, or you need the ticket again.

• The cost of vaccination is FREE.
• It is not compulsory or mandatory, so please get vaccinated of your own decision. Vaccination will be given with your consent after the medical examination and explanation provided from a doctor.
• The vaccine requires 2 doses.You will have the 2nd dose certin period of time after having the 1st dose.

Please see the table below for more information about the type of vaccination.

The type of vaccination	Detail
Group Vaccination in Zama city	Vaccination held at large-scale site in Zama city
Large-scale Vaccination at Otemachi, Tokyo	Vaccination held at large-scale site in Tokyo
Vaccination at Medeical Institutions	Vaccination provided at family doctor clinic or cooperating medical institutions
Mobile Vaccination	Doctor visited and provide vaccination  at nursing homes and care homes (Finished)
Vaccinaiton at Workplace	Vaccination provided by the company

◆Please click here for the notes for vaccination.
◆Please click here for the information about side effetts.
◆Please click here for the information about brand of vaccine.

Group vaccination

You need the vaccination ticket for making a reservation. Please click here if you don't receive ticket, or lost ticket. 
13 languages are available by using the tablet for interpreting at the site.
Prevaccination screening questionnaire sheet is available in 10 languages.  

 Priority Groups for making reservation

Please see the table below for making a reservation. We will provide further information once there are available.

Priority

Eligible people

１

【You can make a reservation now】 People 12 years of age and older  ※Children 12-15 years of age need to come with a parent or a guardian. People who are pregnant People with underlying medical/health condition Workers of nursing homes and elderly care facilities （※） Teachers and workers of elementary and junior high schools（※） Workers of kindergartens and nursery schools（※） Workers of childcare homes for elementary schools' students（※）

◆People who are pregnant need to get a permission from the doctor. When you receive the vaccination, you are encouraged to come with family member or other person who can take care of you in case you feel sick, and please bring the maternal and child health handbook.

◆People with underlying medical/health condition don't need the medical certificate.
   Please click here to see if the person with underlying medical/health conditions meet any of the list of criteria.

◆People marked (※) above need the certification below. Please ask the manager of facility to fill out the certificaion if you are eligible.

• Certificaiton for elderly care facilities
• Certification for other facilities

The vaccine requires 2 doses. The 2nd dose will be reserved automatically at the same place, same time 3 weeks after the 1st dose, so you don't have to make a reservation for 2nd dose.
( After August, the date of 2nd dose might be changed in schedule.) 

How to make a reservation　※Please prepare the vaccination ticket with you

You need to make a reservation for the vaccination through the LINE app or by phone.

 (1) Through the LINE (Free Communication App) 

         You need to download the LINE app and register "Zama City official LINE
         account". You can make your reservation at any time, 24 hours a day.　
         Please click here to download the LINE app. and register Zama City official LINE account.
               
         ◆ Zama City official LINE account：　@zama_city

 (2) By phone

         ◆The COVID-19 Vaccination Reservation Call Center number
                    0570(666)594
　　　 ◆Reception hours 
　　　　　　　10：00am ～ 7:00pm  

        ※This phone number is NOT free. You need to pay for charge of the call.       
        ※You can NOT come to Zama City Office to make your reservation.
　　　※19 languages are available for making a reservation by phone.
            The conversation is interpreted among 3 persons(you, call center staff and
             interpreter).
            Available 19 languages are as follows: 

English  英語	中文  中国語（北京語）	한국어  韓国語	Español  スペイン語	Português  ポルトガル語
français フランス語	italiano イタリア語	русский  ロシア語	Deutsche ドイツ語	Tagalog  タガログ語
සිංහල シンハラ語	Tiếng Việt  ベトナム語	ភាសាខ្មែរ クメール語	ภาษาไทย  タイ語	မြန်မာဘာသာစကား  ビルマ語
Melayu  マレー語	Bahasa Indonesia  インドネシア語	नेपाली भाषा  ネパール語	Монгол хэл モンゴル語

Vaccination Date and Site

Vaccination date : ～ Saturday, October 23

Vaccination Site	Day of week	Time
Skyarena Zama (Sports Center) Middle gym (1st floor)	Wednesday Sunday	８：４５～１１：１５ １３:４５～１６：１５
	Saturday	１３：４５～１６：１５
Aeon Mall Zama (Shopping Mall) Aeon Hall (3rd floor)	Thursday Friday	１３：４５～１６：１５

Notes

• Reservation is necessary. You can't receive the vaccination without reservation.
• Please choose the Group vaccination or the Vaccination at medical institutions. You can't make a reservation both.
• You can NOT call or come to Zama city office to make a reservation.
• We encourage you to use public transportation due to the limited parking place.
• There is a temporary parking lot (6-1-15 Midorigaoka) near Skyarena Zama. Please click here for the map.
  Please do NOT park at the private parking place, especially the apartments' parking places near temporary parking lot.
• You can't choose the brand of vaccine. You can check which brand of vaccine you will receive when you make a reservation.

Large-scale vaccination at Otemachi, Tokyo

Please click here for the information about how to make a reservation and the period of reservation (MOD/JSDF Large-scale vaccination page) 

Vaccination at medical institutions

To make a reservation, please contact  the medical institutions below. Eligible people, how to reserve and the period of accepting reservation may differ depending on the medical institutions.
Please click here (Zama Ayase medical association) for phone numbers of medical institutions. 
【Reference Link】 Corona Vaccine Navi 

◆For people with underlying medical/health condition・For workers designated by Zama city

Name of hospital/clinic	Address	How to make a reservation				Notes
		Accept First visitor	WEB	Phone	Counter
Sagamidai Hospital	6-24-28 Sagamigaoka	×	×	●	×
Sobudai Hospital	1-9-7 Sobudai	●	×	●	●	We accept reservations from August 2.
Kikuta Clinic	3-1-12 Sagamino	×	×	●	●	Our patients only
Tokita Clinic	3-53-10　Sagamigaoka	×	×	●	●
Furuya Clinic	3-18-51 Sobudai	×	×	●	●	People 20 years and older who are attending our clinic now.
Sato Clinic (Internal Medicine)	4-19-18 Sagamigaoka	×	×	●	●	Our patients only
Shirota Clinic(Obstetrics/Gynecology)	1-20-21 Sobudai	●	×	●	×	Women only. Please get your family doctor's permission if you are with underlying medical conditions.
Sobudai Clinic (Surgery/Gastroenterology)	1-26-24 Sobudai	●	×	●	●	To confirm your reservation, please come to our clinic.
Hiroi Clinic(Intrenal Medicine)	4-7-7 Midorigaoka	×	×	●	●	Our patients only, but if your family doctor doesn't provide the vaccination, please talk to us.
Inoue Clinic(Orthopedics)	4-2-6 Iriyanishi	×	×	●	×	Our patients 18 years and older only. Please call between 9a.m. - 11a.m.on the days we open.
Maki Clinic (Internal Medicine/Gastroenterology)	2-38-31 Sobudai	×	×	×	●	Our patients only.
Maeda Clinic	3-8-7 Hibarigaoka	×	×	●	×	People from 20 - 64 years who have attended our clinic before. Vaccination ticket is necessary. Please call between 3p.m.- 5:30p.m. on Mon, Tue, Thu and Fri.
Asari Clinic	2-236-4 Zama	×	×	×	●	People with underlying medical conditions who are attending our clinic now.
Takegawa Clinic(Gastroenterology)	2-3-6 Tatsunodai	×	×	●	●	Our patients only.
Irisawa Clinic	1-18-26 Sagamigaoka	●	×	●	●
Sobudai Nieren Clinic	1-35-10 Sobudai	×	×	×	●	Our patients only.
Takahashi Clinic	3-42-61 Sobudai Soreiyu Sobudai 1F	●	×	●	●	People 20 years and older.
Sagamigaoka Clinic(Internal Medicine)	5-42-10-102 Sagamigaoka	×	×	●	●
Satoda Clinic(Internal Medicine)	3-18-1 Iriyanishi Zama Ekimae Clinic Bldg 1F 101	×	●	×	×	Our patients only. We'll send the letter to the eligible people.
Tsukahara Clinic	5-5-7 Sagamigaoka Buriria Odakyu Sagamihara 105	×	×	●	×	Our patients 20 years and older.
Tatsunodai Cinic(Internal Medicine)	3-14-5 Tatsunodai	×	×	×	●	Please bring your prescription record. If you have your family doctor, please get your family doctor's permission.
Kurihara Medical Clinic	1199-4 Kurihara	×	×	●	×
Wakatabe Medical Clinic	1-25-3 Sagamigaoka	●	●	●	×	You can't cancel after making your reservation.
Miyamoto Clinic(Internal Medicine/Pediatrics)	2-6-23 Iriyahigashi	●	×	●	●
Makoto Zaitaku Clinic	2-1-30 Sagamino Sagamino Diamond Mansion 1F	●	×	●	×	Please bring your presciption record. We will accept people who have never visited us before. Reservation are full till September.
Sakurai Clinic	1-35-13 Sobudai	●	×	×	●	We will accept people who have never visited us before.

 ◆For people 64 years and younger 

Name of hospital/clinic	Address	How to make a reservation				People 12~15 years	Notes
		Accept First Visitor	ＷＥＢ	Phone	Counter
Sagamidai Hospital	6-24-28  Sagamigaoka	×	×	●	×	Under consideration
Sobudai Hospital	1-9-7 Sobudai	●	×	●	●	×	We accept reservations for people 40 years and older from August 2.
Kikuta Clinic	3-1-12  Sagamino	×	×	●	●	●	Our patients only.
Tokita Clinic	3-53-10  Sagamigaoka	×	×	●	●	●※	※People with unerlying medical conditions only.
Zama Clinic(Pediatrics)	2-20-24 Tatsunodai	●	●	×	×	●	People 12-18 years only.
Furuya Clinic	3-18-51 Sobudai	×	×	●	●	×	People 20 years and older only.
Sato Clinic (Internal Medicine)	4-19-18  Sagamigaoka	×	×	●	●	×	Our patients only.
Sobudai Clinic (Surgery/Gastroenterology)	1-26-24 Sobudai	●	×	●	●	●	People who have our clinic's registration card only. To confirm your reservation, please come to our clinic.
Hiroi Clinic(Intrenal Medicine)	4-7-7 Midorigaoka	×	×	●	●	×	Our patients only, but if you are Zama resident with no family doctor, or your family doctor doesn't provide the vaccination, please talk to us.
Inoue Clinic(Orthopedics)	4‐2‐6 Iriyanishi	×	×	●	×	×	Our patients 18 years and older only. Please call between 9a.m. ‐11a.m.on the days we open. We give priority to people with underlying medical conditions.
Maki Clinic (Internal Medicine/Gastroenterology)	2-38-31 Sobudai	×	×	×	●	×	Our patients only.
Maeda Clinic	3-8-7  Hibarigaoka	×	×	●	×	×	People 20-64 years who have attended our clinic before. Vaccination ticket is necessary. Please call between 3p.m.‐5:30p.m. on Mon, Tue, Thu and Fri.
Asari Clinic	2-236-4 Zama	×	×	×	●	×	Our patients who are attending our clinic now and won't be able to go to the Group vaccination site.
Takegawa Clinic(Gastroenterology)	2-3-6 Tatsunodai	×	×	●	●	●	Our patients only.
Irisawa  Clinic	1-18-26  Sagamigaoka	●	×	●	●	×
Sobudai Nieren Clinic	1-35-10 Sobudai	×	×	×	●	×	Our patients only.
Takahashi Clinic	3-42-61 Sobudai Soreiyu Sobudai 1F	●	×	●	●	×	People 20 years and older.
Sagamigaoka Clinic(Internal Medicine)	5-42-10-102 Sagamigaoka	×	×	●	●	×
Tsukahara Clinic	5-5-7 Sagamigaoka Buriria Odakyu Sagamihara 105	×	×	●	×	×	Our patients 20 years and older only.
Tatsunodai Cinic(Internal Medicine)	3-14-5 Tatsunodai	×	×	×	●	×	Please bring your prescription record. If you have your family doctor, please get your family doctor's permission.
Ogihara Kodomo Clinic(Pediatrics)	4-41-20  Iriyahigashi	×	●	×	×	●	People 12-Junior high school students only who have our clinic's registration card. Please come with a parent or a guardian.
Kurihara Medical Clinic	1199-4 Kurihara	×	×	●	×	●※	Our patients (Interal Medicine) only.
Wakatabe Medical Clinic	1-25-3  Sagamigaoka	●	●	●	×	×	You can't cancel after making your reservation.
Miyamoto Clinic(Internal Medicine/Pediatrics)	2-6-23  Iriyahigashi	●	×	●	●	●
Makoto Zaitaku Clinic	2-1-30 Sagamino Sagamino Diamond Mansion 1F	●	×	●	×	×	We will accept people who have never visited us before. Reservation are full till September.
Sakurai Clinic	1-35-13 Sobudai	●	×	×	●	×	People 18 years and older only.

 All date is as of last updated. Please contact each medical institution for the latest infromation.

Vaccination at workplace

Vaccination at workplace is the vaccination provided by company/university for the workers/students. You can't receive the vaccination if your company/university doesn't apply for the vaccination.

Notes for vaccination

◆Time
    There is no place to wait, so please come during the reservation time.
    Ex.: If your reservation time is "8:45-9:15", please come to the site during "8:45-9:15".

◆Things to bring
    (1) The set of Vaccination ticket sent from Zama city
    (2) Prevaccination Screening Questionnaire
    (3) Identity verification card/document (Ex: Residence card, Driver's license)
    (4) Prescription record
    (5) Ball point pen
    (6) Body thermometer

◆Clothes
As you will have the injection to your upper shoulder, please wear clothes that you can show your shoulder easily.

【Good example】

【Bad example】

Side effects 

◆Right after the vaccination
If you are not feeling well, please let the staff know at the site/medical institution.
The principal side effects are feel dizzy, feel sick, anemia, red spots on the skin, itch, sore throat, hoarse voice, hard to breathe, stomach ache, bleary eyes and so on. 　

◆Days later the vaccination
There is a possibility that you may have some symptoms like fever, pain in the injected area and so on after a few days of vaccination. They should go away in a few days.

Although this is extremely rare, vaccinaitons may cause health problems (illness or disability). In the case of health damage resulting from the COVID-19 vaccine, relief is available under the Immunization Act.

Brand of vaccine　

• Pfizer: People 12 years and older can get this vaccine. 
• Takeda/Moderna: People 12 years and older can get this vaccine.

The Brand of vaccine is Pfizer at the Group Vaccination in Zama city. When you receive the vaccination at the medical institution or at workplace/university, please ask the brand of vaccine at where you receive.

Vaccine Passport

Vaccine Passport is the official vaccination certificate showing you have completed the COVID-19 vaccination. It will be issued to persons who are fully vaccinated and plan to travel abroad.
Please click here for more information.